-
1 surgical
['sə:‹ikəl]adjective (of, or by means of, surgery: surgical instruments; He is in need of surgical treatment.) de chirurgie, chirurgical -
2 surgical
surgical ['sɜ:dʒɪkəl](a) (operation, treatment) chirurgical; (manual, treatise) de chirurgie; (instrument, mask) chirurgical, de chirurgien; (methods, shock) opératoire(b) (appliance, boot, stocking) orthopédique►► surgical collar minerve f;surgical cotton coton m hydrophile;surgical dressing pansement m;British surgical spirit alcool m à 90 (degrés);Military surgical strike frappe f chirurgicale -
3 surgical
surgical adj [mask, instrument, treatment] chirurgical ; [boot, stocking] orthopédique ; with surgical precision fig avec une précision scientifique. -
4 physician
[fi'ziʃən](a doctor who specializes in medical rather than surgical treatment of patients: My doctor sent me to a physician at the hospital.) médecin -
5 surgery
(a) (field of medicine) chirurgie f;∎ to study surgery étudier la chirurgie(b) (UNCOUNT) (surgical treatment) intervention f chirurgicale, interventions fpl chirurgicales;∎ he'll need surgery il faudra l'opérer;∎ minor/major surgery might be necessary une intervention chirurgicale mineure/importante pourrait s'avérer nécessaire;∎ to perform surgery on sb opérer qn;∎ to have brain/heart surgery se faire opérer du cerveau/du cœur;∎ the patient is undergoing surgery le malade est au bloc opératoire;∎ the surgery was successful l'opération a réussi(c) British (consulting room) cabinet m médical ou de consultation; (building) centre m médical; (consultation) consultation f;∎ Doctor Jones doesn't take surgery on Fridays le Dr Jones ne consulte pas le vendredi;∎ can I come to the surgery tomorrow? puis-je venir au cabinet ou à la consultation demain?;∎ surgery hours heures fpl de consultation∎ our MP holds a surgery on Saturdays notre député tient une permanence le samedi -
6 учреждение здравоохранения
учреждение здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health facility
A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > учреждение здравоохранения
См. также в других словарях:
surgical treatment — therapy using chiefly surgical methods. Cf. pharmacotherapy and physical therapy … Medical dictionary
Surgical pathology — is the most significant and time consuming area of practice for most anatomical pathologists. Surgical pathology involves the gross and microscopic examination of surgical specimens, as well as biopsies submitted by non surgeons such as general… … Wikipedia
medical or surgical treatment — All things performed by a physician or surgeon on the body of a patient in the diagnosis of the ailment or in treatment or operation to effect a cure. Provident Life & Acci. Ins. Co. v Hutson (Tex Civ App) 305 SW2d 837, 65 ALR2d 1443, error ref n … Ballentine's law dictionary
surgical — [[t]sɜ͟ː(r)ʤɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: ADJ n Surgical equipment and clothing is used in surgery. ...an array of surgical instruments. ...a pair of surgical gloves. 2) ADJ: ADJ n Surgical treatment involves surgery. A biopsy is usually a minor surgical… … English dictionary
surgical — Relating to surgery. * * * sur·gi·cal sər ji kəl adj 1) of, relating to, or concerned with surgeons or surgery <surgical skill> 2) requiring surgical treatment <a surgical appendix> 3) used in or in connection with surgery… … Medical dictionary
Surgical oncology — is the branch of surgery which focuses on the surgical management of cancer. The specialty of surgical oncology has evolved in steps similar to medical oncology, which grew out of hematology, and radiation oncology, which grew out of radiology.… … Wikipedia
treatment — [trēt′mənt] n. 1. act, manner, method, etc. of treating, or dealing with, a person, thing, subject in art or literature, etc. 2. medical, surgical, or cosmetic care, esp. a systematic course of this 3. Film, TVFilm TV an outline or prose summary… … English World dictionary
treatment — noun 1 way you treat sb/sth ADJECTIVE ▪ favourable/favorable, preferential, special, VIP ▪ She was given the VIP treatment after winning a gold medal. ▪ generous, lenient … Collocations dictionary
Surgical tape — Albupore surgical tape, similar to Micropore. Surgical tape (also known as medical tape) is a form of pressure sensitive adhesive tape used in medicine and first aid as a bandage to hold a dressing onto a wound. It will generally have a gentle… … Wikipedia
Surgical instruments — A surgical instrument is a specially designed tool or device for performing specific actions of carrying out desired effects during a surgery or operation, such as modifying biological tissue, or to provide access for viewing it. Over time, many… … Wikipedia
Surgical suture — For other uses, see Suture (disambiguation). Surgical suture on needle holder. Packaging shown above. Surgical suture is a medical device used to hold body tissues together after an injury or surgery. It generally consists of a needle with an… … Wikipedia